리디 웹툰 서비스 '만타', 북미 출시 1년만 누적 다운로드 300만건 돌파

[아이뉴스24 윤선훈 기자] 리디(대표 배기식)는 글로벌 웹툰 구독 서비스 '만타(Manta)'가 북미 출시 1년여만에 누적 다운로드 300만건을 돌파했다고 5일 발표했다.

'만타'는 다양한 장르의 웹툰을 월 정액으로 즐길 수 있는 서비스로, 지난해 11월 출시해 미국 구글 플레이 스토어에서 만화 앱 다운로드 1위에 오른 바 있다.

리디는 '만타'에 '참아주세요, 대공' 등 리디의 인기 웹소설들을 웹툰화한 작품들을 선보였다. '참아주세요, 대공'은 '만타'에 공개한 지 1개월만에 조회수 190만뷰를 돌파했다.

리디 관계자는 "해외 시장 공략을 위해 현지화에 심혈을 기울인다"며 "장르 및 정서, 언어 등 문화적 차이를 고려해 작품 내용 중 수정이 필요한 부분은 사전에 점검하고, 번역 역시 전담팀의 교차 확인을 거쳐 완성도를 높이는데 집중하고 있다"고 말했다.

배기식 리디 대표이사는 "리디가 보유하고 있는 콘텐츠 경쟁력을 통해 '만타'가 글로벌 시장에 빠르게 안착할 수 있었다"며 "앞으로 '만타'의 오리지널 콘텐츠 제작과 확산에 무게를 두고 다양한 사업적 시도를 해 나갈 계획"이라고 말했다.